PT
BR
Pesquisar
Definições



victrix causa diis placuit, sed victa Catoni

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
victrix causa diis placuit, sed victa Catonivictrix causa diis placuit, sed victa Catoni


locução

Alusão de Lucano à fidelidade de Catão a Pompeio vencido por César; cita-se a propósito daqueles que não abandonam uma causa, mesmo depois de ela ter sucumbido.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "os deuses foram pelo vencedor, mas Catão pelo vencido".
Fonte: Lucano, Farsália, I, 128.

Auxiliares de tradução

Traduzir "victrix causa diis placuit, sed victa Catoni" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Ao utilizar a locução "bem como" num período longo, a vírgula virá antes ou depois da locução? Ela dá a idéia de uma pausa sonora no período?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, e com a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, a vírgula usa-se, entre muitas outras situações, para separar orações coordenadas, como as que são introduzidas pela locução conjuntiva bem como (ex.: comprou uma saia e um casaco, bem como uns sapatos para o casamento), empregando-se antes da conjunção ou da locução conjuntiva no caso de estas apenas poderem ser usadas no início da oração, como acontece com a locução bem como.



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).